Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
58 mm U3 chain “pigtail”
Russian translation:
цепь "pigtail" U3 (калибра) 58 мм
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Jun 29, 2009 19:33
14 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
58 mm U3 chain “pigtail”
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
2. A chain towing bridle consisting of:
- 2 x type 58 mm U3 chainlegs of
approx. 20 m length each
-1 x triangular (delta) plate
-1 x type 58 mm U3 chain “pigtail” of
approx. 9 m length
Спасибо.
- 2 x type 58 mm U3 chainlegs of
approx. 20 m length each
-1 x triangular (delta) plate
-1 x type 58 mm U3 chain “pigtail” of
approx. 9 m length
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | цепь "pigtail" U3 (калибра) 58 мм |
Alexander Ryshow
|
Change log
Jun 29, 2009 19:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 1, 2009 09:33: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
цепь "pigtail" U3 (калибра) 58 мм
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
Something went wrong...