Его оценки показателей адаптивного поведения варьируют в диапазоне от низкого до высокого уровня, располагаясь в основном на уровне ниже среднего

нет уверенности в отношении with the below average range


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-12-06 13:59:38 GMT)
--------------------------------------------------

точнее так:
...располагаясь в основном в пределах уровня ниже среднего.

см. напр.:
Более поздней по времени создания является ШКАЛА АДАПТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ (АВС), разработанная Комитетом американской ассоциации по изучению умственной неполноценности. Она может применяться для изучения эмоциональных или каких-либо других нарушений психики. Как и шкала социальной зрелости Вайнленд, она основана на наблюдениях за поведением обследуемых, и ее бланки могут заполняться не только психологом, но и педагогом, родителями, врачами - всеми, с кем контактирует ребенок. Шкала адаптивного поведения состоит из двух частей. Первая включает 10 областей поведения, таких как:
самообслуживание (еда, туалет, гигиена, внешний вид, одевание, общее самообслуживание),
· физическое развитие (сенсорное, моторное),
· хозяйственная деятельность (обращение с деньгами, умение делать покупки).
· развитие языка (понимание, общение, выразительность),
· ориентировка во времени (знание числа, времени суток),
· домашняя работа (уборка дома, определенные домашние обязанности и др.),
· деятельность (игровая, учебная),
· саморегуляция (инициатива, настойчивость),
· ответственность,
· социализация.
Вторая часть шкалы имеет отношение только к тем, кто демонстрирует отклоняющееся, плохо адаптированное поведение.
http://pedlib.ru/Books/3/0243/3_0243-255.shtml

еще статья по теме:
http://psyjournals.ru/child_autism/issue/sayfutdinova_full.s...