Glossary entry

English term or phrase:

Python Insulation

Russian translation:

изоляция шланга для напитков Питон

Added to glossary by Igor Moshkin
Dec 13, 2009 13:51
14 yrs ago
English term

Python Insulation

English to Russian Tech/Engineering Nutrition система разлива газированных напитков
Python insulation must be opened to permit access to the tubing
Здесь контекст (+ рисунки):
http://www.cornelius.com/stellent/groups/web/@guest/document...

Большое спасибо за помощь!!!
Change log

Dec 14, 2009 19:48: Igor Moshkin Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

изоляция шланга для напитков Питон

Это такой сложный шланг. Не уверен, следует ли использовать это слово с заглавной буквой.
Example sentence:

Valpar Industrial Limited was the first company in the world to produce machine-made python, an insulated bundle of tubing for draught drinks dispense.

Note from asker:
Большое спасибо! Это именно то что надо!!
Peer comment(s):

agree gutbuster : ...по технологии python:http://www.chart-ind.com/app_csd_vip_python.cfm
45 mins
Спасибо!
agree svetlana cosquéric
1 hr
Merci beaucoup!
agree boostrer : теплоизоляция для шлангов Python. А то я уже собрался с вами не согласиться: что это за напитки Питон такие))
3 hrs
Благодарю! Да, тут сложно с точным полжением "питона". Мне кажется, не следует каждый раз уточнять, что за питон такой, одного раза хватит.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search