Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ling Hui Sheng Shi
Russian translation:
Лин Хуй Шэн Ши
Added to glossary by
Lyonka
Jul 25, 2009 11:40
14 yrs ago
1 viewer *
English term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Ling Hui Sheng Shi
English to Russian
Other
Names (personal, company)
Доброго времени суток
On the spiritual journey, it is very important to make a vow to the Divine to show your commitment to serve. Major divine teachers, such as Jesus, Mary, Ar Mi Tuo Fuo, Shi Jia Mo Ni Fuo, Ling Hui Sheng Shi, Pu Ti Lao Zu, the Medicine Buddha, and many others, all made a big vow to the Divine to be an unconditional universal servant.
Спасибо.
On the spiritual journey, it is very important to make a vow to the Divine to show your commitment to serve. Major divine teachers, such as Jesus, Mary, Ar Mi Tuo Fuo, Shi Jia Mo Ni Fuo, Ling Hui Sheng Shi, Pu Ti Lao Zu, the Medicine Buddha, and many others, all made a big vow to the Divine to be an unconditional universal servant.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Лин Хуй Шен Ши |
Lyonka
|
| 3 +1 | Лин Хуэй Шэн Ши |
Sergei Vasin
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Лин Хуй Шен Ши
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Lyonka."
+1
8 hrs
Sergei Vasin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
27 years in IT, Telecom and Marketing
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Лин Хуэй Шэн Ши
Если по Ермоловичу
Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи.
Таблица соответствий для слогов китайского языка на кириллице и латинице
лин - ling
хуэй (хой) - hui
шэн - sheng
ши - shi
Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи.
Таблица соответствий для слогов китайского языка на кириллице и латинице
лин - ling
хуэй (хой) - hui
шэн - sheng
ши - shi
Something went wrong...