Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subject having a disease or condition
Russian translation:
пациент/ субъект с заболеванием или расстройством/ патологией
Added to glossary by
Elena Ow-Wing
Mar 7, 2015 21:26
9 yrs ago
3 viewers *
English term
subject having a disease or condition
English to Russian
Science
Medical (general)
The general approach to therapy using the isolated stradobodies described herein is to administer to a "subject having a disease or condition", a therapeutically effective amount of the isolated immunologically active biomimetic to effect a treatment. In some embodiments, diseases or conditions may be broadly categorized as inflammatory diseases with an imbalance in cytokine networks, an autoimmune disorder mediated by pathogenic autoantibodies or autoaggressive T cells, or an acute or chronic phase of a chronic relapsing disease or process
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | пациент/ субъект с заболеванием или расстройством/ патологией | Elena Ow-Wing |
4 | больной или имеющий предрасположенность к заболеванию | Nella Jamalova |
Change log
Mar 7, 2015 21:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 12, 2015 21:40: Elena Ow-Wing Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
пациент/ субъект с заболеванием или расстройством/ патологией
введение терапевтически эффективной дозы пациенту/ субъекту с заболеванием или расстройством/ патологией
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
больной или имеющий предрасположенность к заболеванию
*
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2015-03-07 21:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
лучше даже "переболевший"
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2015-03-07 21:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
лучше даже "переболевший"
Something went wrong...