Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dip. Pharm. Manuf. Tech. (TСD)
Russian translation:
Диплом по технологии производства лекарственных средств
Added to glossary by
MariaMM
Feb 1, 2009 09:05
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Dip. Pharm. Manuf. Tech. (TСD)
English to Russian
Medical
Medical (general)
B.Sc., (Hons) Microbiology, Dip. Pharm. Manuf. Tech. (TCD)
Бакалавр естественных наук, (с отличием) Микробиология, Диплом Технологий фармацевтического производства (TCD) ???
Бакалавр естественных наук, (с отличием) Микробиология, Диплом Технологий фармацевтического производства (TCD) ???
Proposed translations
+1
4 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
297
English term (edited):
dip. pharm. manuf. tech. (tð¡d)
Selected
Диплом по технологии производства лекарственных средств
B.Sc., (Hons) Microbiology, Dip. Pharm. Manuf. Tech. (TCD) -
диплом бакалавра, со специализацией в области микробиологии, по технологии производства лекарственных средств/лекарств, полученный в Тринити Колледже (Дублин)
тут, правда, в другой области, но принцип тот же : www.laurentian.ca/Laurentian/Home/Departments/Anthropology/... - 61k
ru.wikipedia.org/wiki/Тринити_Колледж_(Дублин) - 54k
диплом бакалавра, со специализацией в области микробиологии, по технологии производства лекарственных средств/лекарств, полученный в Тринити Колледже (Дублин)
тут, правда, в другой области, но принцип тот же : www.laurentian.ca/Laurentian/Home/Departments/Anthropology/... - 61k
ru.wikipedia.org/wiki/Тринити_Колледж_(Дублин) - 54k
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
15
English term (edited):
dip. pharm. manuf. tech. (tð¡d)
TCD
TCD - место учебы
School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Trinity College Dublin
School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Trinity College Dublin
Reference:
17 mins
Slaveya Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
Native in: Bulgarian
Works in: Russian to Bulgarian, Bulgarian to Russian, English to Bulgarian, and 5 more.
Diploma in Pharmaceutical Manufacturing Technology -Диплом о Фармацевтической Производственной Техно
............как предложение. Мне кажется, что это все так именно так, а не наименование конкретного учебного заведения
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-02-01 09:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
О.....технологии....не уместилось у меня все тут, но кажется, и так понятно:-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-02-01 09:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
О.....технологии....не уместилось у меня все тут, но кажется, и так понятно:-)
Discussion
H.Dip может быть дипломом с отличием?