Glossary entry

English term or phrase:

CTF

Russian translation:

center-to-face

Added to glossary by Konstantin Chernoukhov
Nov 13, 2011 19:21
12 yrs ago
1 viewer *
English term

CTF

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering A manifold of the heater
В штампе чертежа манифольда приведены данные:

ID: 101.6x50.7 OD: 117.6x63.5 CTF: 140

Чертеж здесь: http://s2.ipicture.ru/uploads/20111113/0XsTtC1b.jpg

Манифольд входит в состав нагревателя. К сожалению, на даннный момент большей информацией не располагаю.

CTF - center to flange, center of tubing flange?.. Второе явно не сюда, первое, похоже, тоже.
Proposed translations (Russian)
4 +1 center-to-face

Discussion

Konstantin Chernoukhov (asker) Nov 13, 2011:
И правда Спасибо, Лилия. Я, признаться (валю все на позднее время) вообще 140 на чертеже сперва не разглядел... Единственно, полагаю, все же прав Eugsam, что это center to face, потому как фланца я все же не вижу, а торец - да, есть.
Lilia_vertaler Nov 13, 2011:
На Вашем чертеже только один размер 140 - от оси до края фланца. Так что, скорее всего, Вы правы насчет "center to flange". Ничего другого в голову не приходит.

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

center-to-face

-
Peer comment(s):

agree Enote : да, фланца там нет, а стороной назвать можно
8 hrs
спасибо, Enote!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search