Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
atmosphere residue desulfurization unit
Russian translation:
Установка очистки от серы продуктов атмосферной отгонки
Added to glossary by
Victor Potapov
Dec 8, 2004 08:10
19 yrs ago
English term
transl1 (X)
atmosphere residue desulfurization unit
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
o Addition of more production lines to the atmosphere residue desulfurization unit to increase refining capacity.
Proposed translations
+1
2 hrs
Victor Potapov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Financial, Legal, Oil&Gas and Technical
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Установка очистки от серы продуктов атмосферной отгонки
atmospheric residue - фракции, перегонка которых осуществлялась в атмосферных условиях, без а) вакуума, б) крекинга.
Удачи!
Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виктор!"
+1
10 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
установка сероочистки осадка в газовой среде
atmosphere = газовая среда
3 hrs
установка обессеривания остатка из атмосферной колонны
"atmosphere residue" is more often called "atmospheric residue", certainly in UK English. Atmospheric relates to atmospheric pressure as in the Russian "атмосферная трубчатая установка" frequently abbreviated to "АТ" = CDU = Crude Distillation Unit" in English.
Discussion
:-))))