Glossary entry

English term or phrase:

arrow

Russian translation:

стрела прогиба

Added to glossary by Vladimir Izjumskij (X)
Jul 10, 2013 04:57
10 yrs ago
English term

arrow

English to Russian Tech/Engineering Manufacturing производство стеклотары
Дана таблица с различными параметрами бутылок: Высота горловины, вес бутыдки и так далее. Имеется такой параметр, как Indents, как я понимаю, это вдалвенность дна. И далее в скобках Arrow, что это может означать?

Вдавленность дна h6/d4
(Arrow ᴓоснования)
Proposed translations (Russian)
4 стрела прогиба
Change log

Jul 15, 2013 06:58: Vladimir Izjumskij (X) Created KOG entry

Discussion

Igor Boyko Jul 10, 2013:
Приведите побольше родного контекста. Переводить не нужно.

Proposed translations

4 hrs
Selected

стрела прогиба

технический термин
http://www.complexdoc.ru/documents/52108/52108.files/image09...
Стрела прогиба - это максимальное провисание, прогиб на середине пролета между точками подвеса. Также, это дуга и отклонение от прямой линии между точками подвеса на средине .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search