Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2008 19:37
15 yrs ago
English term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
assets
English to Russian
Other
Manufacturing
А вот контекст: The amount and type of information available for investigational drug assets varies a lot depending on where the individual asset lies in the research and development pipeline.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | характеристики |
Igor Boyko
|
Change log
Jun 22, 2008 16:05: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+1
49 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
характеристики
Для анализа внутренней и внешней конкурентной среды препарата рекомендовано использование наиболее значимых ***характеристик препаратов*** изучаемой группы, выявленных в ходе позиционирования (например, терапевтическая эффективность, удобство дозирования, состав, лекарственная форма, компания-производитель, принадлежность к определенному ценовому сегменту, привлекательность упаковки).
http://www.remedium.ru/business/marketing/articles/adv/detai...
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2008-06-20 20:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Характеристики, свойства, параметры - имхо, тут речь именно об этом.
http://www.remedium.ru/business/marketing/articles/adv/detai...
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2008-06-20 20:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Характеристики, свойства, параметры - имхо, тут речь именно об этом.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion