Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crates of designer water
Russian translation:
упаковки питьевой воды дорогих брэндов
Added to glossary by
sokolniki
Feb 1, 2010 00:56
14 yrs ago
English term
crates of designer water
English to Russian
Art/Literary
Journalism
How many juggernauts does it take to do so and so?
The answer is two: one for the instruments, the other to carry the crates of designer water.
The answer is two: one for the instruments, the other to carry the crates of designer water.
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | упаковки питьевой воды дорогих брэндов | sokolniki |
4 | ящики (бутылок) шикарной питьевой/минеральной воды | Michael Korovkin |
Change log
Feb 15, 2010 14:51: sokolniki Created KOG entry
Proposed translations
+3
45 mins
Selected
упаковки питьевой воды дорогих брэндов
*
Peer comment(s):
agree |
sas_proz
4 hrs
|
Cпасибо
|
|
agree |
beard2004
: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=designer wate...
6 hrs
|
Спасибо, Юрий
|
|
agree |
Natalia Volkova
6 hrs
|
Спасибо, Наталья
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 7 hrs
ящики (бутылок) шикарной питьевой/минеральной воды
чтоб все–таки как–то по–русски...
Discussion