Glossary entry (derived from question below)
May 10, 2004 12:00
20 yrs ago
English term
bell horns
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
On other jobs, you may have to deploy specialty media. All-weather speakers, bi-directional horns, bell horns, sound columns, sound tubes, and ribbon cabinets are considered specialty media for paging systems. Flat-profile speakers are emerging onto the market as well.
(Речь идет о системах автоматического оповещения (paging systems))
(Речь идет о системах автоматического оповещения (paging systems))
Proposed translations
(Russian)
4 | конусные рупоры | mk_lab |
5 +5 | рупор | Victor Sidelnikov |
5 | гудок | Maya Gorgoshidze |
4 | см ниже | Sergei Tumanov |
Proposed translations
32 mins
Selected
конусные рупоры
... излучатель выполнен на основе 12” громкоговорителя,
вмонтированного в конусный рупор. ...
www.iberi.ru/downloads/vmb2003 red.pdf
вмонтированного в конусный рупор. ...
www.iberi.ru/downloads/vmb2003 red.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо"
+5
11 mins
рупор
рупорный громкоговоритель
Peer comment(s):
agree |
Ol_Besh
16 mins
|
agree |
odaj
: http://www.terrakiev.com.ua/razd13.htm
35 mins
|
agree |
Aleksandr Okunev (X)
2 hrs
|
agree |
Irene N
2 hrs
|
agree |
Valery Legotin
: 100%
6 hrs
|
28 mins
гудок
гудок; сирена
11 hrs
см ниже
не касаясь формы (bell) ревуна (horn) хочется сказать что ревун или сирена (horn)достаточно употребительное слово, как мне кажется. на маяках и подобных сооружениях именно они употребляются.
Something went wrong...