Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2010 15:53
14 yrs ago
English term
root marks
English to Russian
Science
Geology
реставрация камня
Careful examination of the sculpture by ultraviolet, infrared, and day light and the use of optical devices such as a dissecting microscope can indicate the areas of pigment, fills, breaks, and calcarious deposits such as root marks
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | следы корней |
Maria Fokin
|
| 4 +1 | окаменелые части корней |
Tatyana Leshkevich
|
Proposed translations
+1
17 mins
Maria Fokin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Italy
MS Geology
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
следы корней
Чтобы на ней лучше отпечатались следы корней, разрушающих мрамор, нужно взять отполированную пластинку мрамора
http://agronomics.ru/index.php?option=com_content&view=artic...
Он нашел древесную пыльцу, следы корней в углублениях статуэток, что, по его мнению, доказывало длительность пребывания вещей коллекции в земле.
http://lib.rus.ec/b/198121/read
http://agronomics.ru/index.php?option=com_content&view=artic...
Он нашел древесную пыльцу, следы корней в углублениях статуэток, что, по его мнению, доказывало длительность пребывания вещей коллекции в земле.
http://lib.rus.ec/b/198121/read
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+1
11 hrs
окаменелые части корней
окаменелые части корней. В более широком смысле - органические окаменелости, которые содержатся в мраморах.
Something went wrong...