Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ring-Lined
Russian translation:
кольцевой пружинный
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Jan 5, 2009 20:26
15 yrs ago
English term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Ring-Lined
English to Russian
Tech/Engineering
Geology
Standard Practice for Thick-Walled, *Ring-Lined*, Split-Barrel, Drive Sampling of Soils (ASTM D3550)
Типовая методика отбора образцов грунта забивным керноотборником толстостенной *** разъёмной керноприёмной трубой.
Типовая методика отбора образцов грунта забивным керноотборником толстостенной *** разъёмной керноприёмной трубой.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | кольцевой пружинный |
Tatyana Leshkevich
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
кольцевой пружинный
отбор образцов грунта толстостенным забивным керноотборником с кольцевым пружинным кернорвателем
Кернорватель или кернорвательное устройство - это составная часть керноотборника (керноприёмной трубы), крепится на дне керноотборника (на резьбе) для отрыва и удержания керна.
Кернорватель или кернорвательное устройство - это составная часть керноотборника (керноприёмной трубы), крепится на дне керноотборника (на резьбе) для отрыва и удержания керна.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Татьяна и с праздником!"
Discussion
www.kali.by/russian/tender/1226484134.doc