Glossary entry

English term or phrase:

about

Russian translation:

примерно

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Apr 4, 2015 08:54
9 yrs ago
English term

about

English to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
The verb ἀγαπᾶν occurs in the Septuagint about two hundred and sixty-six times, φιλεῖν about thirty-six times, ἐρᾶσθαι only three times, and στέργειν just once. Нужно ли переводить about, если указывается точное количество? Мерси
Proposed translations (Russian)
3 +6 примерно
Change log

Apr 6, 2015 08:40: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

примерно

Нужно - автор не уверен в точности произведенного им подсчета.
Peer comment(s):

agree Natalia Volkova
5 mins
Спасибо, Наталья!
agree Tatiana Gorozhanova
6 mins
Спасибо, Татьяна!
agree Lazyt3ch
10 mins
Спасибо, Рашид!
agree Maria Sometti (Anishchankava)
42 mins
Thank you, Maria!
agree Alexander Teplitsky
3 hrs
Спасибо, Александр!
agree interprivate
5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search