Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Great Great Great Grand Nephew in-law
Russian translation:
внучатый племянник в пятом колене со стороны жены/мужа
Added to glossary by
Grunia
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-09 21:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 6, 2009 20:22
14 yrs ago
English term
Not a translator
Great Great Great Grand Nephew in-law
English to Russian
Other
Genealogy
Термин из генеалогической программы
(переведите пожалуйста хотя бы "Great Grand Nephew in-law")
(переведите пожалуйста хотя бы "Great Grand Nephew in-law")
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | внучатый племянник в пятом колене со стороны жены/мужа |
Grunia
|
Change log
Sep 10, 2009 06:51: Grunia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Great Great Great Grand Nephew in-law"" to ""внучатый племянник в пятом колене со стороны жены/мужа""
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
внучатый племянник в пятом колене со стороны жены/мужа
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...