Смысл понятен. Особенностью одностоловых турниров является увеличения уровня каждый ход. Поэтому коллить/лимповать каждый ход будет отнимать больше фишек. Плюс агрессивные игроки будут рейзить, и вам прийдется ставить еще больше фишек, чтобы уровнять ставку. А добрать потенциально хорошую руку получается далеко не всегда. Поэтому и рекомендуется не увлекаться коллами/лимпами с такой рукой.
Как вариант перевода может быть(с использованием покерного жаргона): Вас обязательно/непременно выбьют рейзами/поднятием ставки