Это переводится просто дословно, без всяких хитростей
Цитата из описания импульсно-предохранительных устройств парового котла https://studopedia.ru/11_39881_uproshchennaya-shema-impulsno...
На паровых котлах с давлением 39 кг/см2 и выше должны устанавли­ваться только импульсные предохранительные клапаны. При повышении давления в барабане, коллекторе или паропроводе выше нормального срабатывает электроконтактный манометр, который выключает ток в цепи нижнего электромагнита и включает в цепи верхнего (на импульс­ном клапане). Верхний электромагнит открывает импульсный клапан. Пар по­ступает в главный предохранительный клапан и открывает его.