Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
torque seated butterfly valve
Russian translation:
дисковый затвор с посадкой запирающего элемента по (крутящему) моменту
Added to glossary by
Olga Tretyakova
Feb 23, 2013 17:47
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Ukraine
Aviation, oil and gas translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
torque seated butterfly valve
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
valves
SPECIFICATION FOR SHUTDOWN AND DEPRESSURING VALVES
In general valves shall be in accordance with XXX and the valve Data Sheets which shall detail such requirements as:
- Floating Ball or Trunnion Mounted, or torque seated butterfly valves
In general valves shall be in accordance with XXX and the valve Data Sheets which shall detail such requirements as:
- Floating Ball or Trunnion Mounted, or torque seated butterfly valves
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | дисковый затвор с посадкой запирающего элемента по (крутящему) моменту |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+2
22 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
Selected
дисковый затвор с посадкой запирающего элемента по (крутящему) моменту
Да, длинненько и описательно.
*However there are valve types for which the closing element has to be moved in the end position at a defined force or a defined torque to ensure that the valve seals tightly. This is called torque seating. The controls are programmed as to ensure that the actuator is switched off when exceeding the set torque limit.*
*However there are valve types for which the closing element has to be moved in the end position at a defined force or a defined torque to ensure that the valve seals tightly. This is called torque seating. The controls are programmed as to ensure that the actuator is switched off when exceeding the set torque limit.*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...