Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2011 05:42
12 yrs ago
1 viewer *
English term
2-up
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
pouch machine
Примеры употребления:
One 2-up vertical slitter assembly
2-up side seal par assemblies
One cemplete new model pouch machine including 2-up tooling
One 2-up vertical slitter assembly
2-up side seal par assemblies
One cemplete new model pouch machine including 2-up tooling
Proposed translations
(Russian)
| 3 | дуплексный |
Igor Boyko
|
References
| 1-, 2-, 3-, 4- ... up |
Katerina O.
|
Proposed translations
2 hrs
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
112
Selected
дуплексный
Машины — дуплексные, то есть за один такт производится два пакета.
http://www.upakovano.ru/articles/1401
This eight (8) position compact rotary pouch filling and sealing machine was developed based on decades of experience utilizing expertise based on the pioneers of retort food packaging. Systems are available in Simplex (1 UP) or ***Duplex (2 UP) operating formats***.
http://www.alliedflex.com/sjpackrotary.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-07-18 08:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Это все гугл :)
http://www.upakovano.ru/articles/1401
This eight (8) position compact rotary pouch filling and sealing machine was developed based on decades of experience utilizing expertise based on the pioneers of retort food packaging. Systems are available in Simplex (1 UP) or ***Duplex (2 UP) operating formats***.
http://www.alliedflex.com/sjpackrotary.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-07-18 08:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Это все гугл :)
Note from asker:
| Игорь, гениально! Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо, Игорь!"
Reference comments
2 hrs
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
10
Reference:
1-, 2-, 3-, 4- ... up
The parts are then transferred to the forming area, de-palletized and
loaded into the press-brake by hand, currently 3 at one time for each
operation station, “3 up”. (A planned option to duplicate the tooling will enable “6 up” capacity and reduce cost.)
In the “6 up” configuration there are two forming operation stations, each holding 6 parts.
http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDo...
loaded into the press-brake by hand, currently 3 at one time for each
operation station, “3 up”. (A planned option to duplicate the tooling will enable “6 up” capacity and reduce cost.)
In the “6 up” configuration there are two forming operation stations, each holding 6 parts.
http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDo...
Something went wrong...