This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 19, 2009 23:02
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Oxana Salazar (X)
Graduate school vs. Professional graduate school
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Type of School
Заголовок раздела в тексте об университете: 16 graduate schools and 3 professional graduate schools - 16 направлений аспирантуры и 3 ...?
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | see |
Viachaslau
|
References
| professional degree |
Angela Greenfield
|
Proposed translations
7 mins
Viachaslau
Sweden
Sweden
Native in Russian
Specializes in field
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
see
Предлагаю объединить, написать 19 программ постдипломного образования
A graduate school is a school that awards advanced academic degrees with the general requirement that students must have earned a previous undergraduate (bachelor's) degree. Many universities award graduate degrees; a graduate school is not necessarily a separate institution. The term "graduate school" is primarily North American. Additionally, in North America, the term does not usually refer to medical school (whose students are called "medical students"), and only occasionally refers to law school or business school. (The latter types of programs are often collectively termed professional schools).
A graduate school is a school that awards advanced academic degrees with the general requirement that students must have earned a previous undergraduate (bachelor's) degree. Many universities award graduate degrees; a graduate school is not necessarily a separate institution. The term "graduate school" is primarily North American. Additionally, in North America, the term does not usually refer to medical school (whose students are called "medical students"), and only occasionally refers to law school or business school. (The latter types of programs are often collectively termed professional schools).
Reference comments
5 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
100
Reference:
professional degree
Producing original research is often a significant component of graduate studies, including the writing and defense of a thesis or dissertation. The term "graduate school" is primarily North American. Additionally, in North America, the term does not usually refer to medical school (whose students are called "medical students"), and only occasionally refers to law school or business school. (The latter types of programs are often collectively termed professional schools).http://www.answers.com/topic/graduate-school
[...] These professions are typically licensed or otherwise regulated by a governmental or government-approved body. http://www.answers.com/topic/first-professional-degree
[...] These professions are typically licensed or otherwise regulated by a governmental or government-approved body. http://www.answers.com/topic/first-professional-degree
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Viachaslau
: ;-)
4 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
andress
7 hrs
|
|
thank you, andress.
|
|
| agree |
Mikhail Kropotov
: It's definitely Law and Medicine, but I suspect Business is not one of them. Engineering would be my bet.
1 day 15 hrs
|
|
you might be right.
|
Discussion