Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...for both speed and physical distance between the taps
Russian translation:
…скорость и степень смещения точки прикосновения
Added to glossary by
Vladimir Shelukhin
Jun 13, 2011 15:27
12 yrs ago
English term
Russian Federation
...for both speed and physical distance between the taps
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
ПО
Помогите перевести, пожалуйста:
...for both speed and physical distance between the taps
Double tap the checkerboard grid to set the double-tap sensitivity for both speed and physical distance between the taps.
Дважды коснитесь шахматной сетки, чтобы настроить чувствительность к двойному нажатию, как для скорости, так и для физического расстояния между касаниями.
...for both speed and physical distance between the taps
Double tap the checkerboard grid to set the double-tap sensitivity for both speed and physical distance between the taps.
Дважды коснитесь шахматной сетки, чтобы настроить чувствительность к двойному нажатию, как для скорости, так и для физического расстояния между касаниями.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | …скорость и степень смешения точки прикосновения |
Vladimir Shelukhin
|
Change log
Jun 23, 2011 06:20: Vladimir Shelukhin Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Vladimir Shelukhin
Native in Russian
Specializes in field
Making technology marketing work
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Polish to Russian
Related KudoZ points
:
148
Selected
…скорость и степень смешения точки прикосновения
Опять же объяснять нечего.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-06-13 15:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Зато исправлять есть, что: смещения
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-06-13 15:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Зато исправлять есть, что: смещения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...