Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“O” focused approach
Russian translation:
подход, ориентированный на достижение результатов
Added to glossary by
Igor Blinov
Apr 16, 2013 14:39
11 yrs ago
English term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
“O” focused approach
English to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Презентация о технологиях продаж, вопрос в том, что означает сабж
Use a “O” focused approach that addresses the needs of the customer
Какой-либо контекст, который бы прояснил суть этого подхода, отсутствует
Заранее благодарю за варианты.
Use a “O” focused approach that addresses the needs of the customer
Какой-либо контекст, который бы прояснил суть этого подхода, отсутствует
Заранее благодарю за варианты.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | подход, ориентированный на достижение конкретных результатов |
Andrei Mazurin
|
| 3 +1 | концентрированный подход |
rns
|
Proposed translations
35 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
889
Selected
подход, ориентированный на достижение конкретных результатов
Возможно, имеется в виду outcome(s) focused (или based) approach. Словосочетание достаточно распространенное.
Соответственно:
Применение ориентированного на достижение конкретных результатов подхода, учитывающего потребности клиента.
Как-нибудь так, имхо. It's sheer guesswork, you know. :-)
Соответственно:
Применение ориентированного на достижение конкретных результатов подхода, учитывающего потребности клиента.
Как-нибудь так, имхо. It's sheer guesswork, you know. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
19 mins
концентрированный подход
“O” — маркер http://goo.gl/ZLHU1 — если бы это была буква, было бы "an", напр. An O(n) approach — http://goo.gl/hDZD6.
Discussion
Соответственно:
Применение ориентированного на достижение конкретных результатов подхода, учитывающего потребности клиента.
Как-нибудь так, имхо.