Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
micrographs (log filtered...
Russian translation:
микрофотографии (после обработки с последовательным устранением гауссовского и лапласовского шума...
Added to glossary by
Tatiana Nikitina
Sep 26, 2015 12:25
8 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
micrographs (log filtered...
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Shown are micrographs (log filtered, (Fig. 1f, Fig.1g)) and distributions of expression levels (Fig. 1h) from RNA-FISH staining for the lower variation gene Il6 (top panel, n=3193 cells) and the higher variation gene Cxcl1 (bottom panel, n=3193 cells).
В частности, что имеется ввиду (или обозначается) словом log?
Другой вариант употребления его в тексте: log scale; (log (Count+1)).
Большое спасибо!!!
В частности, что имеется ввиду (или обозначается) словом log?
Другой вариант употребления его в тексте: log scale; (log (Count+1)).
Большое спасибо!!!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | микрофотографии (после обработки с последовательным устранением гауссовского и лапласовского шума... |
Tatiana Nikitina
|
Change log
Sep 26, 2015 12:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 19, 2015 12:34: Tatiana Nikitina Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Tatiana Nikitina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD, 15+ years of experience in Pharma
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English, Russian
Related KudoZ points
:
503
Selected
микрофотографии (после обработки с последовательным устранением гауссовского и лапласовского шума...
Тут явно два разных сокращения: в случае микрофотографий LoG = Laplacian of Gaussian filtering. Насколько я понимаю, при таком методе с изображения сперва удаляют гауссовский шум, а потом - лапласовский шум.
http://homepages.inf.ed.ac.uk/rbf/HIPR2/log.htm
В случае log scale; (log (Count+1)): log - это обозначение логарифма
http://homepages.inf.ed.ac.uk/rbf/HIPR2/log.htm
В случае log scale; (log (Count+1)): log - это обозначение логарифма
Example sentence:
Большинство изображений содержит гауссовский шум. Но другой тип шума — лапласовский шум, также распространён.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...