Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Belly pans for debris build up
Russian translation:
Защитные щиты для задержки мусора
Added to glossary by
Weronika Urszula Trzop-Bhatia
Apr 3, 2013 22:43
11 yrs ago
English term
United Kingdom
www.language-tip.org
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to English, and 1 more.
Belly pans for debris build up
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Belly pans for debris build up [table content]
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Защитные щиты для задержки мусора |
Alexander Teplitsky
|
| 3 | защитные щиты для расчистки завалов |
Mikhail Abramkin
|
Proposed translations
1 hr
Alexander Teplitsky
Native in Russian
Specializes in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Защитные щиты для задержки мусора
Защитные щиты для задержки мусора
build up - собирать, накоплять
build up - собирать, накоплять
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
8 mins
Mikhail Abramkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
16
защитные щиты для расчистки завалов
IMHO
Something went wrong...