Jul 4, 2013 21:45
10 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
tower box screw fittings
English to Russian
Tech/Engineering
Agriculture
RKD - сельскохо�
9. Thoroughly tighten all the screws.
10. Leave the span laid on the ground.
11. Fit the power drive and the transmission shafts in a homokinetical way
12. Connect the motor, but be careful that the motor and tower box screw fittings are on their place.
10. Leave the span laid on the ground.
11. Fit the power drive and the transmission shafts in a homokinetical way
12. Connect the motor, but be careful that the motor and tower box screw fittings are on their place.
Proposed translations
(Russian)
| 1 | резьбовые соединения зубчатого редуктора |
Ludmila Vereshchagina
|
Proposed translations
9 hrs
Ludmila Vereshchagina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Related KudoZ points
:
12
Selected
резьбовые соединения зубчатого редуктора
Just a guess.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2013-07-06 07:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
Я нигде не встречала tower box, но башня "tower" имеет зубья, которые в чем-то похожи по форме на зубья редуктора.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2013-07-06 07:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
Я нигде не встречала tower box, но башня "tower" имеет зубья, которые в чем-то похожи по форме на зубья редуктора.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...