Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Airline Frequent Flyer Programs
Polish translation:
programy linii lotniczych dla często podróżujących pasażerów
Added to glossary by
Malgorzata Kazmierczak
Jan 27, 2005 21:34
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Airline Frequent Flyer Programs
English to Polish
Law/Patents
Tourism & Travel
Travelers using a frequent flyer award or upgrade for business travel will not be reimbursed for the value of the ticket or upgrade.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | program linii lotniczych dla często podróżujących pasażerów |
Malgorzata Kazmierczak
|
| 4 +2 | programy Frequent Flyer prowadzone przez linie lotnicze |
bartek
|
Proposed translations
+2
3 mins
Malgorzata Kazmierczak
Native in Polish
Works in field
Historian / Polish language teacher
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
program linii lotniczych dla często podróżujących pasażerów
czyli frequent flyer
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
programy Frequent Flyer prowadzone przez linie lotnicze
Frequent Flyer program - Specjalna oferta adresowana do osób odbywających częste podróże, polegająca na kolekcjonowaniu na specjalnej karcie mil za przeleciane rejsy. Poszczególni przewoźnicy posiadają własne programy Frequent Flyer i emitują własne karty (np. SAS Eurobonus, LOT Qualiflyer).
http://www.wakacje.pl/przeloty/slowniczek.phtml
Nie widze tu mozliwosci uzycia czegos mniej opisowego po polsku. Moge sie myslic
http://www.wakacje.pl/przeloty/slowniczek.phtml
Nie widze tu mozliwosci uzycia czegos mniej opisowego po polsku. Moge sie myslic
Peer comment(s):
| agree |
SignoraAnna
10 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
pidzej
: lowercase f.f. please - to nie jest nazwa własna after all, może i jaki cudzysłów by się nadał
1 hr
|
|
gsyby linie lotnicze dawaly to w cudzyslowie - dalabym, jak slowo
|
Something went wrong...