Glossary entry

English term or phrase:

"no show" charges

Polish translation:

opłata za niewykorzystanie rezerwacji

Added to glossary by Anna Bittner
Jan 27, 2005 18:23
19 yrs ago
16 viewers *
English term

"no show" charges

English to Polish Law/Patents Tourism & Travel
“no show” charges for hotel or car service

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

opłata za niewzkorzystanie rezerwacji

myślę, że nie ma krótkiego tłumaczenia i trzeba je dostosować do sytuacji, np. opłata za nie wykorzystanie rezerwacji hotelowej
Peer comment(s):

agree Ewa Nowicka : albo za niestawienie się itp.
1 min
agree Misiaczek
3 mins
agree Agnieszka Hayward (X) : moze: oplata (kara) za niezrealizowanie rezerwacji... http://www.wyndham.com/help/reservations/noshowcharges/main....
5 mins
agree Dorota Cooper
19 mins
agree Maciej Andrzejczak : widziałem opłata "no show"
32 mins
agree bartek
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "o to właśnie chodzi, b. dziękuję"
5 mins
English term (edited): no show charges for

charges

oplata za niewykorzystany/a/e (bilet, pokoj, rezerwacje)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search