Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advanced Passenger Information regulations
Polish translation:
regulacje/przepisy dotyczące zaawansowanych/rozbudowanych/szczegółowych informacji o pasażerach
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
May 30, 2007 21:01
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Advanced Passenger Information regulations
English to Polish
Marketing
Tourism & Travel
For the avoidance of doubt this includes if you fail to submit or present information required in relation to Advanced Passenger Information regulations
chodzi o przepisy przewoznika (loty czarterowe.) Jaki jest polski odpowiednik takich przepisow ?
chodzi o przepisy przewoznika (loty czarterowe.) Jaki jest polski odpowiednik takich przepisow ?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | regulacje/przepisy dotyczące zaawansowanych/rozbudowanych/szczegółowych informacji o pasażerach |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
5 mins
Selected
regulacje/przepisy dotyczące zaawansowanych/rozbudowanych/szczegółowych informacji o pasażerach
'zaawansowane', choć brzydkie, jest stosowane w oficjalnych dokumentach:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=pasażerach APIS&lr=lang_...
można też mówić o regulacjach/przepisach APIS (Advanced Passenger Information System)
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=pasażerach APIS&lr=lang_...
można też mówić o regulacjach/przepisach APIS (Advanced Passenger Information System)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "b. dziekuje :)"
Something went wrong...