This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Uncommitted exposures
torque box

Glossary entry

English term or phrase:

shirtdress

Polish translation:

szmizjerka

Added to glossary by jodelka
Aug 23, 2007 09:16
16 yrs ago
2 viewers *
English term

shirtdress

English to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
Taka bluzko-sukienka. Ma to jakas nazwe o polsku?
Proposed translations (Polish)
4 +1 szmizjerka
5 szmizjerka
4 szmizjerka

Discussion

bartek Aug 23, 2007:
Tak. Cały dowcip opiera się na kroju górnej części - przede wszystkim na kroju kołnierzyka i bliskości sukienki do ciała. Zapięcie może być kryte i nie muszą to byc guziki.
jodelka (asker) Aug 23, 2007:
http://images2.nordstrom.com/ImageGallery/store/Product/Giga...
Cos takiego tez moze byc szmizjerka? (ewentualnie cos bez guzikow?)

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

szmizjerka

w mojej młodości
Peer comment(s):
agree GrowthPartnerpl
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki bartek!"
2 mins

szmizjerka

do porównania na obrazkach w googlu:)
Something went wrong...
6 mins

szmizjerka

za The New Kosciuszko Fundation Dictionary
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search