Glossary entry

angielski term or phrase:

S.S. 2007

polski translation:

wiosna - lato 2007

Added to glossary by Jahny
Jul 29, 2007 17:15
16 yrs ago
1 viewer *
angielski term

S.S. 2007

angielski > polski Inne Tkaniny/odzież/moda
Faktura włosko-angielska - season: S.S. 2007
Faktura wydana przez firmę odzieżową
Proposed translations (polski)
4 +2 wiosna - lato 2007

Discussion

Jahny (asker) Jul 29, 2007:
very funny indeed :) A jak Ci sie kojarzy SS 2007? Tak brzmiał "English term" W poprzednim pytaniu zamieściłam dwa wyrażenia użyte na tej samej fakturze dla określenia związanego z sezonem. Jedno to SS (który kojarzy się z spring /summer) i drugie PE (które mi z niczym sie nie kojarzy) ale moderator je odrzucił bo to dwa różne terminy.
Andrzej Mierzejewski Jul 29, 2007:
wiosna, lato, jesień, zima... - jakoś tak mi się kojarzy wyraz 'season' ;-)

Proposed translations

+2
  32 min
Selected

wiosna - lato 2007

tak określa się skrótem spring - summer
Peer comment(s):

agree bartek : oczywiscie
  19 min
dzięki!
agree Andrzej Mierzejewski : wlaśnie tak mi się kojarzy
  1 godz.
dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search