Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ring sizer
Polish translation:
trzpień miarowy / obrączka miarowa
Added to glossary by
TranslateWithMe
Apr 14, 2005 10:44
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
ring sizer
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
narzędzie jubilerskie
Proposed translations
(Polish)
| 4 | trzpień miarowy / obr±czka miarowa |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
1 hr
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
trzpień miarowy / obr±czka miarowa
tak się to technicznie nazywa, np.: http://www.granit-aj.pl/oferta_narzedzia_trzpienie-obraczki-...
OBRˇCZKI MIAROWE35.0187
Przyrz±d do ustalania rozmiaru palca, poprzez nakładanie obręczy ze stali chromowanej, imituj±cych pier¶cionki z wyrytymi rozmiarami. ¦rednica wewnętrzna 13-24.2mm, obwód wewnętrzny 41-76mm.
TRZPIEŃ MIAROWY35.0192
Rygiel miarowy aluminium z czterema skalami w wyfrezowanym zagłębieniu. Numeracja europejska: 1-36; amerykańska: 1-15; ¶rednica wewnętrzna obr±czki oraz obwód obr±czki.
je¶li obr±czkę (pier¶cionek) się nakłada na narzędzie jest to trzpień, je¶li palec się wsuwa jest to obr±czka :-)
HTH
OBRˇCZKI MIAROWE35.0187
Przyrz±d do ustalania rozmiaru palca, poprzez nakładanie obręczy ze stali chromowanej, imituj±cych pier¶cionki z wyrytymi rozmiarami. ¦rednica wewnętrzna 13-24.2mm, obwód wewnętrzny 41-76mm.
TRZPIEŃ MIAROWY35.0192
Rygiel miarowy aluminium z czterema skalami w wyfrezowanym zagłębieniu. Numeracja europejska: 1-36; amerykańska: 1-15; ¶rednica wewnętrzna obr±czki oraz obwód obr±czki.
je¶li obr±czkę (pier¶cionek) się nakłada na narzędzie jest to trzpień, je¶li palec się wsuwa jest to obr±czka :-)
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...