Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boarding pole base
Polish translation:
stopka słupka ułatwiającego wchodzenie
Added to glossary by
Polangmar
May 15, 2011 16:49
12 yrs ago
1 viewer *
English term
boarding pole base
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Tekst dotyczy łodzi hybrydowej typu RIB
Equipment (Basic boat)
-One bow tripod compatible with 12,7 mm machine gun and 40 mm grenade launcher, installed on inserts;
-One aft boarding pole base;
-One overall boat weather protection cover;
Equipment (Basic boat)
-One bow tripod compatible with 12,7 mm machine gun and 40 mm grenade launcher, installed on inserts;
-One aft boarding pole base;
-One overall boat weather protection cover;
Proposed translations
(Polish)
| 4 | stopka słupka ułatwiającego wchodzenie |
Polangmar
|
References
| podstawa słupka |
geopiet
|
Change log
May 24, 2011 19:21: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
stopka słupka ułatwiającego wchodzenie
na rufę
Stopka słupka relingu 90° prostokątna
http://www.hobby.poznan.pl/produkty.html?page=shop.product_d...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-05-16 00:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
stopka pod słupek ułatwiający wchodzenie na rufę
Stopka słupka relingu 90° prostokątna
http://www.hobby.poznan.pl/produkty.html?page=shop.product_d...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-05-16 00:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
stopka pod słupek ułatwiający wchodzenie na rufę
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Reference comments
7 hrs
Reference:
podstawa słupka
The Boarding Pole is a temporary vertical bar that makes boarding a simpler, safer experience. It slips and locks into a flush-mount rod holder in seconds. When you’re underway the pole slips out, stores easily. - http://www.nauticalcross.com/boarding-pole.html
Something went wrong...