Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anticipatory dread
Polish translation:
lęk antycypacyjny / lęk przed lękiem
Added to glossary by
Kaig
Feb 8, 2017 22:26
7 yrs ago
English term
anticipatory dread
English to Polish
Other
Psychology
Chodzi konkretnie o strach przed uderzeniem w ziemię podczas awaryjnego lądowania samolotu na pustyni u osoby, która zasadniczo na ataki lękowe nie cierpi.
Proposed translations
(Polish)
3 | lęk antycypacyjny/ lęk przed lękiem | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
3 hrs
Selected
lęk antycypacyjny/ lęk przed lękiem
anticipatory dread = anticipatory anxiety
In the spring of 2007, I was privileged to work with Martin Goldstein, a neurologist at Mount Sinai, on a functional MRI study of anticipatory anxiety, also known as dread.
-------------
lęk antycypacyjny
Boimy się wielu rzeczy. Boimy się porażki. Boimy się negatywnej oceny ze strony innych. Boimy się podjęcia ryzyka i wyjścia ze strefy komfortu. Boimy się straty, popełnienia błędu, zmiany na niekorzyść. Boimy się również konfliktów, odrzucenia, rozczarowań, zazdrości czy też niechęci innych osób. Choć lęk jest powszechny i dotyczy olbrzymiej części ludzi, większość stara się go nie pokazywać, ukryć, stłumić, pozbyć, spacyfikować. Ale on powraca i co chwilę daje o sobie znać. Aż strach się bać!
Lęk przed lękiem (czyli tzw. lęk antycypacyjny) jest już nawykiem, który utrwalony może zdecydowanie obniżać komfort życia, zmniejszać radość z cieszenia się pozytywnymi doświadczeniami oraz wpływać negatywnie na inicjowanie działań, podejmowanie decyzji, szukanie rozwiązań czy realizację wcześniej powziętych planów.
https://igorrotberg.com/tag/lek-antycypacyjny/
cccccc
Niedobór snu, często towarzyszący zaburzeniom lękowym, może odgrywać kluczowa rolę w rozwoju lęku antycypacyjnego tj. wywoływanego przez samo myślenie o sytuacjach, które mogą przydarzyć się w przyszłości
http://www.roik.pl/tag/lek-antycypacyjny/
In the spring of 2007, I was privileged to work with Martin Goldstein, a neurologist at Mount Sinai, on a functional MRI study of anticipatory anxiety, also known as dread.
-------------
lęk antycypacyjny
Boimy się wielu rzeczy. Boimy się porażki. Boimy się negatywnej oceny ze strony innych. Boimy się podjęcia ryzyka i wyjścia ze strefy komfortu. Boimy się straty, popełnienia błędu, zmiany na niekorzyść. Boimy się również konfliktów, odrzucenia, rozczarowań, zazdrości czy też niechęci innych osób. Choć lęk jest powszechny i dotyczy olbrzymiej części ludzi, większość stara się go nie pokazywać, ukryć, stłumić, pozbyć, spacyfikować. Ale on powraca i co chwilę daje o sobie znać. Aż strach się bać!
Lęk przed lękiem (czyli tzw. lęk antycypacyjny) jest już nawykiem, który utrwalony może zdecydowanie obniżać komfort życia, zmniejszać radość z cieszenia się pozytywnymi doświadczeniami oraz wpływać negatywnie na inicjowanie działań, podejmowanie decyzji, szukanie rozwiązań czy realizację wcześniej powziętych planów.
https://igorrotberg.com/tag/lek-antycypacyjny/
cccccc
Niedobór snu, często towarzyszący zaburzeniom lękowym, może odgrywać kluczowa rolę w rozwoju lęku antycypacyjnego tj. wywoływanego przez samo myślenie o sytuacjach, które mogą przydarzyć się w przyszłości
http://www.roik.pl/tag/lek-antycypacyjny/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...