English to Polish Tech/Engineering Printing & Publishing printing technology

Z załącznika do umowy pomiędzy wydawnictwami, specyfikacja dotycząca wydrukowania książki:
Schedule X: CO-PRINT DIGITAL FILE REQUIREMENTS
For all co-prints, the black text of the interior pages will be supplied on a separate layer. The colour background and images will be one flattened, low-resolution, locked image, in order to help any placement of the text.

Ja rozumiem to tak, że jest plik zawierający strony z kolorowym tłem i ilustracjami, a pliki z tekstem przygotowane są oddzielnie do późniejszego nałożenia na tę stronę i wydrukowania wszystkiego za jednym zamachem. Jeśli dobrze rozumuję, to jak to się może nazywać?