Glossary entry

English term or phrase:

recycling

Polish translation:

ponowne napelnienie, recykling

Added to glossary by Jacek Krankowski (X)
Feb 4, 2003 14:57
21 yrs ago
2 viewers *
English term

recycling

English to Polish Tech/Engineering Printing & Publishing Printing
Locate small hole in cartridge top.
FIRST TIME RECYCLE:Use drill tool supplied to make hole bigger.
Instrukcja do napelniania kartridzy.

Proposed translations

48 mins
Selected

zawrócenie do ponownego wykorzystania

Słown. Techn.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje"
5 mins

pierwsze napełnianie

chyba o to chodzi, przy pierwszym napełnianiu trzeba poszerzyć otwór
Peer comment(s):

neutral pidzej : pierwsze ponowne - zupełnie pierwsze to w fabryce
4 hrs
Something went wrong...
+1
1 hr

INHO ponowne napelnianie pasuje o wiele lepiej.. slownik to jhedno, ale kontekst to drugie...

(ale kopii o to kruszyc nie zamierzam ;)
Peer comment(s):

agree Pawel Czernecki : nic dodać, nic ująć, niech się dzieje wola Askera ;-)
56 mins
Something went wrong...
5 hrs

Uwaga

zmiana wpisu do Glosariusza
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search