Glossary entry

English term or phrase:

ampersand

Polish translation:

etka

Added to glossary by Darius Saczuk
Mar 24, 2008 18:03
16 yrs ago
English term

ampersand

English to Polish Art/Literary Printing & Publishing
"the string begins with an ampersand..." - czy istnieje polski ekwiwalent, którym można się posłużyć w USTNYM tłumaczeniu? w tekście podałam po prostu "seria rozpoczynająca się od znaku &" - please comment!
Proposed translations (Polish)
3 +1 etka
Change log

Apr 3, 2008 11:39: Darius Saczuk Created KOG entry

Discussion

PanPeter Mar 24, 2008:
potoczna polska nazwa tego znaku – etka. Norma PN-I-06000 określa ten znak jako handlowe "i".

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

etka

Tak.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-03-24 18:12:02 GMT)
--------------------------------------------------

Za wiki.
Peer comment(s):

agree PanPeter : znak "&" pasuje też do tekstu cytowanego przez askera
1 min
Dziękuję. Razem chyba udzieliliśmy odpowiedzi;-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search