Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arbitrary character
Polish translation:
charakter arbitralny
Added to glossary by
Michał Wiśniewski
Apr 3, 2006 13:36
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Asia M (X)
arbitrary character + the whole sentence
Homework / test
English to Polish
Tech/Engineering
Physics
Owing to a wide variety of measures, the definite opinion, that units M,L,T have an arbitrary character, has fully formed. THANK YOU FOR YOUR HELP
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | charakter arbitralny |
Michał Wiśniewski
|
Change log
Apr 3, 2006 13:52: PAS changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
charakter arbitralny
To 'fully' brzmi tu dziwnie...
Z powodu dużej/szerokiej rozpiętości/różnorodności miar, (w pełni) uformowała/ukształtowała się opinia, że jednostki M, L, T mają charakter arbitralny.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-03 13:50:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ach, ta opinia może być wyraźna/stanowcza...
Z powodu dużej/szerokiej rozpiętości/różnorodności miar, (w pełni) uformowała/ukształtowała się opinia, że jednostki M, L, T mają charakter arbitralny.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-03 13:50:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ach, ta opinia może być wyraźna/stanowcza...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You for such a quick help"
Something went wrong...