English to Polish Bus/Financial Names (personal, company)

Rather than suppressing the executive perks, the publicity had CEOs in America comparing their pay with that of everyone else. In response, executives' salaries sky-rocketed. The trend was further "helped" by compensation consulting firms (scathingly dubbed "Ratchet, Ratchet, and Bingo" by the investor Warren Buffett) that advised their CEO clients to demand outrageous raises.

Czy istnieje jakiś polski zgrabny odpowiednik czy raczej należałoby to przetłumaczyć opisowo?