Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a third of a beat behind
Polish translation:
o jedną trzecią za beatem
Added to glossary by
kadam77
Jan 30, 2005 22:15
19 yrs ago
English term
a third of a beat behind
English to Polish
Art/Literary
Music
music
I wasn't playing well. they told me I was playing a third of a beat behind. Even now I don't know what a third of a beat behind is!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | o jedną trzecią za beatem |
3am
|
Proposed translations
41 mins
Selected
o jedną trzecią za beatem
byłem o jedną trzecią za beatem, spóźniałem o jedną trzecią beatu
jeśli już koniecznie trzeba tłumaczyć beat to jako "uderzenie"
jeśli już koniecznie trzeba tłumaczyć beat to jako "uderzenie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...