Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cap-sensitive emulsion
Polish translation:
emulsja o wrażliwości inicjatora
Added to glossary by
Polangmar
Jul 23, 2007 08:33
16 yrs ago
English term
cap sensitive
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
explosives
Benefits to the Customer
- For certain applications the emulsion is >cap sensitive< so cost savings are possible.
- For certain applications the emulsion is >cap sensitive< so cost savings are possible.
Proposed translations
(Polish)
3 | emulsja ma wrażliwość inicjatora | Polangmar |
Change log
Jul 23, 2007 15:38: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37039">naska (X)'s</a> old entry - "cap sensitive"" to ""emulsja ma wrażliwość inicjatora""
Jul 23, 2007 15:39: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "cap-sensitive emulsion"" to ""emulsja o wrażliwość inicjatora""
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
emulsion is cap-sensitive
Selected
emulsja ma wrażliwość inicjatora
Lub:
emulsja ma wrażliwość spłonki
http://tinyurl.com/2cvdxw
http://tinyurl.com/2bvzq2
Emulsja ma wrażliwość inicjatora, więc nie potrzeba dodatkowego materiału inicjującego.
emulsja ma wrażliwość spłonki
http://tinyurl.com/2cvdxw
http://tinyurl.com/2bvzq2
Emulsja ma wrażliwość inicjatora, więc nie potrzeba dodatkowego materiału inicjującego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
- x gassing solution is a 1:15 mix of sodium nitrinte, water and special ingredients which when added to emulsion makes the explosive cap sensitive;
- y .... it is ony used for vertical up holes with abc or abcd (types of emulsion) where a slower reaction is required to prevent emulsion slipping out of the holes
2. Emulsion Manufacturing Process: an oxygen balanced non-detonable emusion explosive is formed by blending the correct ratio of oxidiser and fuels through either a stir pot or jet mixer; surfactants are used to bind the two incompatible ingredients together; teh resultant blend of an/cn, oil phase and suffactant gives 'water in oil' emulsion which is highly water resistant with a shelf life of 12 weeks under normal storage condintions; the oxygen balanced mix is essential to reduce the formation of toxic post blast fumes which could be a health hazard; a homogeniser shears the product to the correct dropleet size and viscosity; the intimate contact, dictated by the droplet size, ensures a highlly efficient detonation, improved resistance to shick dedensitization and improved shelf life;
Types of emulsion
- x - general purpose horizontal holes or down holes (flat development and long hole stoping)
- y - advanced shear characteristics to make emuolsion 'sticky' for general purpose vertical upholes (rings and sills)
- z - sticky formulation for upholes in diamond mining where lower energy is required to reduce diamond damage
- v - permitted formulation for coal mining applications where salts have been added to reduce the detonation temperature
The Component System
The product only becomes a sensitised explosive once it has been pumped through the homogeniser or in-line mixer and enters the hole.