Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2008 14:04
15 yrs ago
English term
lead point
English to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
coś na pocisku do broni krótkiej, nie znalazlam lepszej kategorii
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ołowiany czubek |
Iwona2502
|
| 3 | (ołowiany) pocisk/zakończenie pocisku |
Jerzy Matwiejczuk
|
Change log
Oct 10, 2008 17:20: Polangmar changed "Field" from "Art/Literary" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Military / Defense"
Proposed translations
17 mins
Selected
ołowiany czubek
Propozycja
Example sentence:
XYZ jest najstarszym pociskiem Normy; tradycyjnym półpłaszczem z ołowianym czubkiem jest produkowany od 1940 roku.
Reference:
http://www.lowiecki.pl/strzelectwo/ammo/norma/norma_alaska.php
http://www.cheaperthandirt.com/MediaPages/ArticleDetail.aspx?mediaid=17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki serdeczne"
6 hrs
(ołowiany) pocisk/zakończenie pocisku
Pamiętam, że na nabój mówiło się kiedyś pocisk, a na pocisk - czubek...
Tutaj o czubkach:
http://www.odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=341703
Tutaj o czubkach:
http://www.odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=341703
Discussion