Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
degree days
Polish translation:
stopniodnie
Added to glossary by
Arkadiusz Piatek
May 30, 2005 09:18
18 yrs ago
6 viewers *
English term
5 YEARS EXPERIENCE IN ADVERTISING
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
degree days
English to Polish
Other
Metrology
rozwi�zania energooszcz�dne
Jest to jeden z czynników uwzględnianych przy obliczeniach potencjalnych oszczędności energii. Wszystko wskazuje, że ma to związek z dziennymi temperaturami powietrza, ale to oczywiście za mało...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | stopniodnie |
leff
|
| 2 | indeks temperaturowy |
Macieks
|
Proposed translations
1 hr
Selected
stopniodnie
analogicznie do roboczogodzin czy kilowatogodzin ;-)
"STOPNIODNI OGRZEWANIA "
http://www.koss.pl/subpage.php?l=1&go=20&subid=303
"zużycie gazu do celów grzewczych jest proporcjonalne do liczby stopniodni ogrzewania"
http://www.ure.gov.pl/poradnik/po14pyt2.html
"STOPNIODNI OGRZEWANIA "
http://www.koss.pl/subpage.php?l=1&go=20&subid=303
"zużycie gazu do celów grzewczych jest proporcjonalne do liczby stopniodni ogrzewania"
http://www.ure.gov.pl/poradnik/po14pyt2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki serdeczne!"
7 mins
indeks temperaturowy
to tylko propozycja, na podstawie wybikow wyszukiwania w Googlu.
Something went wrong...