The author may have meant that welded butt joints (złącza doczołowe) are not allowed or that butting surfaces (połączenie stykowe/czołowe) should not be welded.

ccccccccccccccccccccccccc
spoiny czołowe – są to spoiny powstające pomiędzy ścianką elementu tworzącą jego grubość a drugim z łączonych elementów. Jeżeli obejmują one całą grubość elementu to nazywamy je spoinami z pełnym przetopem. Natomiast gdy spoina nie obejmuje całej grubości elementu, wówczas mówimy o spoinach z tzw. niepełnym lub częściowym przetopie. Występują w złączach doczołowych i kątowych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Połączenie_spawane

ccccccccc

There are many types of butt welds, but all fall within one of these categories: single welded butt joints, double welded butt joint, and open or closed butt joints.

https://en.wikipedia.org/wiki/Welding_joint