Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ankle pulses
Polish translation:
tętno na tętnicy piszczelowej tylnej
Added to glossary by
eressai (X)
Jul 25, 2007 09:29
16 yrs ago
2 viewers *
English term
ankle pulses
English to Polish
Medical
Medical (general)
heart and condition of circulatory system:
a) heart sounds
b) situation of apex beat
c) pulse
d) state of blood vessels
e) present condition of varicose veins
f) ankle pulses
g) retinoscopy
a) heart sounds
b) situation of apex beat
c) pulse
d) state of blood vessels
e) present condition of varicose veins
f) ankle pulses
g) retinoscopy
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tętno na tętnicy piszczelowej tylnej |
eressai (X)
|
| 5 +1 | tętno mierzone na kostkach |
Michal Berski
|
| 4 | tętno w okolicy kostki |
natalia-j
|
| 3 | puls w oklicy kostki |
robwoj
|
Change log
Jul 26, 2007 13:39: eressai (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
tętno na tętnicy piszczelowej tylnej
rzeczywiście, mierzy się na kostce, ale bada się tętno tętnicy piszczelowej tylnej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc!"
8 mins
puls w oklicy kostki
tak często mi lekarz bada puls
+1
1 hr
tętno mierzone na kostkach
nie w okolicy, tylko na kostkach (bo na obu nogach)
Peer comment(s):
| agree |
Magdalena Wysztygiel (X)
1 hr
|
Something went wrong...