Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advance planning
Polish translation:
planowanie (leczenia)
Added to glossary by
Agnieszka Zmuda
Jan 2, 2007 11:30
17 yrs ago
10 viewers *
English term
Poland
advance planning
English to Polish
Medical
Medical (general)
ethics in medicine
W takim kontekście (dalej o zagadnieniach związanych z etyką w medycynie; program zajęć na uczelni medycznej):
...3. Preferences of Patients
#Informed Consent
#Decisional Capacity
#Beliefs due to Religious and Cultural Diversity
#Truthful Communication
#Competent Refusal of Treatment
#*Advance Planning*
#Decision making for the mentally incapacitated patient...
...3. Preferences of Patients
#Informed Consent
#Decisional Capacity
#Beliefs due to Religious and Cultural Diversity
#Truthful Communication
#Competent Refusal of Treatment
#*Advance Planning*
#Decision making for the mentally incapacitated patient...
Proposed translations
(Polish)
| 2 +2 | planowanie (leczenia) |
Jolanta Konowalczyk
|
| 4 | planowanie wyprzedzające |
dieperle
|
Proposed translations
+2
6 mins
Jolanta Konowalczyk
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
inquiring and creative
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
planowanie (leczenia)
albo:
planowanie dalszego postępowania z pacjentem
to tylko takie zgadywanie z mojej strony :)
planowanie dalszego postępowania z pacjentem
to tylko takie zgadywanie z mojej strony :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki!"
4175 days
planowanie wyprzedzające
Chodzi o planowanie na wypadek, gdyby pacjent obecnie w pełni sił umysłowych w przyszłości nie był w stanie sam o sobie decydować, np. po jakiejś (niepomyślnie przeprowadzonej) operacji.
Something went wrong...