Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sliding spans
Polish translation:
ruchome (przesuwne) okresy
Added to glossary by
Arkadiusz Piatek
Dec 24, 2004 10:13
19 yrs ago
1 viewer *
English term
sliding spans
English to Polish
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
seasonal adjustment
technika diagnostyki wyrównania sezonowego
Proposed translations
(Polish)
3 | ruchome (przesuwne) okresy | M_M (X) |
3 | przesuwające się okna? | Robert Zawadzki (X) |
Proposed translations
2 days 23 hrs
Selected
ruchome (przesuwne) okresy
"To obtain sliding spans for a given series, an initial span is selected whose length depends on the seasonal adjustment filters being used. A second span is obtained from this one by deleting the earliest year of data and appending the year of data following the last year in the span. A third span is obtained from the second in this manner, and a fourth from the third, data permitting. This is done in such a way the last span contains the most recent data…"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję!"
10 hrs
przesuwające się okna?
Nie przypominam sobie, żeby to się tłumaczyło. Span w tym przypadku to okno.
Może faktycznie przesuwające się okna tak jak w odnośniku... Tam chodzi o coś innego, ale geeneralny kierunek jest słuszny.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 37 mins (2004-12-24 20:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ze statystyki też co nieco łapię (z metod ARIMA pisałem pracę magisterską) więc to nie jest strzał w mroku.
Może faktycznie przesuwające się okna tak jak w odnośniku... Tam chodzi o coś innego, ale geeneralny kierunek jest słuszny.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 37 mins (2004-12-24 20:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
Ze statystyki też co nieco łapię (z metod ARIMA pisałem pracę magisterską) więc to nie jest strzał w mroku.
Reference:
http://www.staff.amu.edu.pl/~psi/informatyka/tcpip/mwind.htm#ggviewer-offsite-nav-4076456
Something went wrong...