Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
average/center value in a distribution
Polish translation:
wartość średnia rozkładu/mediana rozkładu
Added to glossary by
roster
Jan 28, 2015 15:35
9 yrs ago
3 viewers *
English term
average/center value in a distribution
English to Polish
Science
Mathematics & Statistics
distribution
In a uniform distribution the Expected Value is the average of the distribution; moreover, in any symmetric distribution it is the center value of the distribution.
Proposed translations
17 mins
English term (edited):
average value in a distribution
Selected
wartość średnia rozkładu
Trochę dziwna terminologia bo raczej używa się mean.
A ta center to pewnie mediana.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2015-01-28 18:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
In a uniform distribution the Expected Value is the average of the distribution; moreover, in any symmetric distribution it is the center value of the distribution.
Dla rozkładu jednorodnego, wartość oczekiwana jest wartością średnią rozkładu; co więcej, dla każdego rozkładu symetrycznego, jest ona [wartość oczekiwana] medianą tego rozkładu.
A ta center to pewnie mediana.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2015-01-28 18:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
In a uniform distribution the Expected Value is the average of the distribution; moreover, in any symmetric distribution it is the center value of the distribution.
Dla rozkładu jednorodnego, wartość oczekiwana jest wartością średnią rozkładu; co więcej, dla każdego rozkładu symetrycznego, jest ona [wartość oczekiwana] medianą tego rozkładu.
Example sentence:
Estymatorem wartości oczekiwanej rozkładu cechy w populacji jest średnia arytmetyczna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
263
średnia/środkowa wartość w rozkładzie
IMO
27 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
wartość średnia vs. mediana/wartość środkowa/przeciętna rozkładu
http://www.vocabulary.com/articles/chooseyourwords/mean-medi...
Mediana (zwana też wartością środkową, wartością przeciętną lub drugim kwartylem) – w statystyce wartość cechy w szeregu uporządkowanym, powyżej i poniżej której znajduje się jednakowa liczba obserwacji. Mediana jest kwantylem rzędu 1/2, czyli drugim kwartylem. Jest również trzecim kwantylem szóstego rzędu, piątym decylem itd.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mediana#
Mediana (zwana też wartością środkową, wartością przeciętną lub drugim kwartylem) – w statystyce wartość cechy w szeregu uporządkowanym, powyżej i poniżej której znajduje się jednakowa liczba obserwacji. Mediana jest kwantylem rzędu 1/2, czyli drugim kwartylem. Jest również trzecim kwantylem szóstego rzędu, piątym decylem itd.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mediana#
Discussion