This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
interface fluid
proceedings in chambers

Glossary entry

English term or phrase:

adjustment of customer logos

Polish translation:

dostosowanie logo klienta

Added to glossary by Polangmar
Nov 25, 2012 13:13
11 yrs ago
English term

adjustment of customer logos

English to Polish Law/Patents Marketing / Market Research
Termin z Umowy o współpracy w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego

Ogólne warunki, podpunkt dotyczy odpowiedzialności za materiały marketingowe itp

[Nazwa firmy] is responsible for graphical design and manufacturing of marketing materials (business cards, headed paper, stamps, stickers, presentation folders, PF cards, calendars, publicity and gift items, car stickers, outdoor advertising, adjustment of customer logos for presentations, customer care).

"dopasowanie/formatowanie logo klienta do prezentacji" ???? w sensie prezentacji w power poincie?

dziękuję z góry za pomoc!
Proposed translations (Polish)
4 dostosowanie logo klienta
4 -1 doskonalenie logo klienta
Change log

Nov 30, 2012 22:18: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

dostosowanie logo klienta

W taki sposób, aby można było je umieścić w/na "business cards, headed paper, stamps, stickers, presentation folders, PF cards, calendars, publicity and gift items, car stickers" itp.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 mins

doskonalenie logo klienta

Dosłownie.
Peer comment(s):
disagree Polangmar : Niekoniecznie doskonalenie: w grę może wchodzić też uproszczenie niektórych elementów, jeśli są trudne do odwzorowania.
5 hrs
Może, może...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search