Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frequency
Polish translation:
częstotliwość/częstość
Added to glossary by
Karolina Cywka
Sep 27, 2011 12:53
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
frequency
English to Polish
Bus/Financial
Marketing
marketing
Partnership Opportunities
Gain distribution for new items to rejuvenate category growth
Prioritize feature vs. frequency to maximize volume and share
Leverage buy 2 get 1 free offer twice annually to expand consumption
Gain distribution for new items to rejuvenate category growth
Prioritize feature vs. frequency to maximize volume and share
Leverage buy 2 get 1 free offer twice annually to expand consumption
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | częstotliwość/częstość |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
częstotliwość/częstość
Miedzy deklaracjami a rzeczywistym zakupem - Pentor
Jest większa w przypadku dóbr szybkozbywalnych, kiedy częstotliwość zakupów
jest duża, a więc często trafia się okazja przypadkowego natknięcia się na ...
www.pentor.pl/17518.xml
Jest większa w przypadku dóbr szybkozbywalnych, kiedy częstotliwość zakupów
jest duża, a więc często trafia się okazja przypadkowego natknięcia się na ...
www.pentor.pl/17518.xml
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: z uwagą w dyskusji.
17 hrs
|
|
dziękuję za doprecyzownie różnicy
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
Discussion
częstotliwość: ile razy w jednostce czasu, np.: 12 razy na rok.
częstość: co jaki czas, np.: co miesiąc.
Przykład z techniki: monitor LCD odświeża obraz z częstotliwością 60 Hz, czyli z częstością co 1/60 s.
W SJP nie ma tego rozróżnienia, jest częstość = częstotliwość, więc pytacz ma wybór.